موطن التقاء الأصوات مع العالم
Volna
لخدمات اللغة ووسائل الإعلام
الإنجليزية
العربية
الروسية
الفرنسية
الإسبانية
الإيطالية
الألمانية
اليونانية
اليابانية
التركية
خدمات التكييف اللغوي والثقافي
الترجمة
خدمات ترجمة احترافية لكل أنواع المحتوى بلغات متعددة.
الترجمة النصية (سبتايتل)
ترجمة المحتوى الصوتي والمرئي إلى لغة أخرى على الشاشة.
التفريغ الصوتي
تحويل المحتوى الصوتي إلى نصوص مكتوبة بدقة.
الدبلجة
استبدال الحوار الأصلي بأصوات مدبلجة متوافقة مع الشفاه وملائمة ثقافياً.
الترجمة النصية المغلقة
نصوص على الشاشة متوافقة زمنياً مع المشهد، تحتوي على الحوار والأصوات والإشارات الصوتية.
التعليق الصوتي
أداء صوتي احترافي يرافق المحتوى المرئي بمختلف اللغات والأنماط.
الدقائق المترجمة
الدقائق المدبلجة
أزواج اللغات
ما الذي يميز فولنا؟
دقة رائدة في المجال
خبراء لغويون معتمدون ومؤدون صوتيون من الناطقين الأصليين يقدمون ترجمات ودبلجة تتميز بالأصالة إلى جانب الدقة المطلقة.
حلول متكاملة من الألف إلى الياء
بدءاً من الترجمة النصية ووصولاً إلى الدبلجة المزامنة لحركة الشفاه، نقدم جميع خدمات التوطين السمعي البصري تحت سقف واحد لتوفير الوقت والجهد عليكم.
إتقان التعامل مع الفروق الثقافية
نقوم بتكييف المحتوى وفقاً للمصطلحات المحلية والفكاهية والسياق لإيصال رسالتكم عالمياً دون فقدان جوهرها.
تكنولوجيا رائدة
دمج بين منصات الذكاء الاصطناعي والخبرة البشرية لضمان سرعة التنفيذ واتساق الأداء ومرونة التوسع لجميع مشاريعكم بغض النظر عن حجمها أو تعقيدها.
تكيّف كامل مع متطلبات العميل
حلول مخصصة لاستوديوهات الإنتاج ومنصات التعلم الإلكتروني والمؤسسات الكبرى بأسعار واضحة ودعم فني على مدار الساعة.
الأمان والسرية
نظام متكامل يشمل عقود السرية، تشفير الملفات، وإجراءات مطابقة لمواصفات الآيزو لحماية محتواكم.
فريق موثوق
مترجمون من الناطقين الأصليين يتمتعون بخبرات واسعة في العمل مع شبكات دولية متنوعة ضمن بيئة عمل منظمة.
التزام مطلق بتوجهاتكم وتعليماتكم
نولي اهتماماً دقيقاً لنَسق علامتكم التجارية ومتطلباتكم الفنية والفروق الثقافية لتحقيق التوافق الأمثل مع رؤيتكم.
لا نكتفي بالقول، بل نقدم تجارب لا تُنسى
من الصدى العاطفي إلى الدقة التقنية، نصنع محتوى متعدد اللغات يتواصل مع جمهورك على جميع المستويات.
تواصلوا معنا
سنكون سعداء بالتواصل معكم.
اتصلوا بنا اليوم للاستعلام عن الأسعار أو لطرح أفكار التعاون أو أي استفسارات أخرى.
البريد الإلكتروني الهاتف أو من خلال تعبئة النموذج أدناه وسنرد عليكم في أقرب وقت.
تواصلوا معنا
هاتف: +1 307-441-7910
البريد الإلكتروني: [email protected]
موقعنا
فولنا ذ.م.م5830 E 2nd St, Ste 7000 #22893
82609 كاسبر، وايومنغ، الولايات المتحدة الأمريكية