وضوح في كل خطوة

نحن نطور ذاكرات ترجمة (TM) مخصصة ومعاجم مركزية لعلامتكم التجارية. يضمن هذا بقاء المصطلحات متسقة بدقة عبر منصات الويب، التطبيقات، والمواد التسويقية، بغض النظر عن حجم المشروع.

بالتأكيد. صُممت مسارات عملنا مع وضع الأمان على مستوى المؤسسات والامتثال لـ GDPR في جوهرها. نحن نستخدم بيئات مرحلية آمنة واتفاقيات عدم إفشاء صارمة لجميع اللغويين الذين يتعاملون مع البيانات الحساسة أو قبل الإصدار.

ندعم حالياً أكثر من 50 لغة ولهجة، مع التركيز على الأسواق العالمية الرئيسية، بما في ذلك الإنجليزية (الأمريكية/البريطانية)، والإسبانية (أمريكا اللاتينية/إسبانيا)، والفرنسية، والألمانية، والعربية، والروسية، واليابانية.

نستخدم نهجاً هجيناً. يسرع الذكاء الاصطناعي مراحل التفريغ الصوتي والترجمة الأولية، لكن 100% من تسليماتنا تتم مراجعتها وتحريرها وتكييفها ثقافياً بواسطة خبراء بشريين ناطقين باللغة الأصلية لضمان جودة لا هوادة فيها.

نقبل جميع صيغ الفيديو/الصوت القياسية (MP4، MOV، WAV) ونسلم الترجمات بأكثر من 15 صيغة بما في ذلك .srt، .vtt، .stl، و .itt. للدبلجة، نقدم ملفات WAV جاهزة للبث بصوت ستيريو أو محيطي 5.1.

نعم، نقدم عمليات تكامل API سلسة وندعم مسارات عمل التوطين المستمرة مباشرة مع مستودعاتكم (مثل GitHub و GitLab) وأنظمة إدارة المحتوى الرئيسية لأتمتة استخراج النصوص وتسليمها.

الأمان يمثل أولوية قصوى. نستخدم تشفيرًا على مستوى المؤسسات، وبنية تحتية سحابية آمنة، واتفاقيات عدم إفشاء صارمة مع جميع اللغويين والممثلين الصوتيين لحماية ملكيتكم الفكرية قبل الإصدار.

تعتمد الأسعار على الخدمة (الترجمة النصية مقابل الدبلجة)، وزوج اللغة، والحجم. نحتسب السعر عادةً بالدقيقة من مدة العرض. تواصلوا معنا للحصول على عرض أسعار مخصص لمشروعكم.

نعم. يتيح لنا النهج الهجين المعتمد على الذكاء الاصطناعي، إلى جانب شبكة عالمية من اللغويين المعتمدين، توسيع نطاق الموارد بسرعة لتلبية المواعيد النهائية الضيقة دون المساومة على معايير الجودة الصارمة لدينا.

تستغرق الترجمة النصية القياسية لفيديو مدته 60 دقيقة من 48 إلى 72 ساعة. تتوفر خدمات عاجلة (24 ساعة). تتطلب مشاريع الدبلجة جداول زمنية مخصصة بناءً على اختيار الممثلين وتوافر الاستوديو.