Vai al contenuto principale
Documento legale

politica sulla riservatezza

Data di entrata in vigore: luglio 2026Ultimo aggiornamento: luglio 2026

Volna LLC ("noi", "nostro" o "ci") rispetta la tua privacy e si impegna a proteggere le informazioni personali dei nostri clienti, doppiatori e partner. La presente Informativa sulla privacy delinea le nostre pratiche relative alla raccolta, all'uso e alla divulgazione delle tue informazioni quando utilizzi i nostri servizi di localizzazione e controllo qualità.

Questa politica spiega le informazioni personali che raccogliamo attraverso il nostro sito web pubblico, il modulo di contatto, l'assistente chat e le discussioni di servizio. Non richiede una certificazione a meno che Volna non fornisca separatamente prova scritta.

01 Informazioni che raccogliamo

Raccogliamo le informazioni necessarie per rispondere alle richieste, proteggere il sito Web e discutere progetti di localizzazione. I tipi di informazioni che raccogliamo includono:

person Dati personali

Quando ci contatti, potremmo chiederti contatti commerciali e informazioni sul progetto necessarie per rispondere alla tua richiesta.

  • Indirizzo e-mail e dettagli di contatto aziendali.
  • Nome e cognome.
  • Nome dell'azienda o dell'organizzazione, se fornito.
  • Descrizioni di progetti o requisiti di servizio inviati tramite moduli o chat.

analytics Dati di utilizzo

Potremmo raccogliere informazioni tecniche limitate come indirizzo IP, dettagli del browser, pagine richieste, timestamp, impostazioni locali, scelte di consenso, eventi di sicurezza e analisi aggregate quando i cookie analitici sono accettati o altrimenti abilitati legalmente.

02 Come utilizziamo le tue informazioni

Volna LLC utilizza i dati raccolti per questi scopi operativi:

design_services

Erogazione del servizio

Per rispondere alle richieste, preparare preventivi e discutere le esigenze del servizio di localizzazione.

notifications_active

Comunicazione

Per informarti di modifiche al nostro servizio, tappe fondamentali del progetto o avvisi di sicurezza.

gavel

Conformità legale

Per soddisfare gli obblighi legali, fiscali, contrattuali e documentali applicabili alla nostra attività.

security

Sicurezza

Per rilevare, prevenire e affrontare problemi tecnici o tentativi di accesso non autorizzati.

03 Cookie e tracciamento

Utilizziamo cookie essenziali per sicurezza, sessioni, preferenze di consenso e preferenze di visualizzazione. I cookie opzionali possono ricordare la lingua preferita e abilitare Google Analytics dopo il consenso, ove configurato. È possibile utilizzare i controlli delle preferenze dei cookie o le impostazioni del browser per limitare i cookie non essenziali.

Tipo Scopo Durata
Cookie di sessioneEssenziale per le sessioni Laravel, la protezione CSRF e il funzionamento di base del sito Web.Sessione
Cookie di preferenzaUtilizzato per ricordare le scelte di consenso, la visualizzazione del tema e la lingua preferita quando accettate o non richieste dalla legge.Persistente
Cookie analiticiUtilizzato per la misurazione di Google Analytics dopo il consenso ove configurato, con l'anonimizzazione IP abilitata nella nostra configurazione dei cookie.Controllato dal fornitore

04 Conformità al GDPR

Se provieni dallo Spazio economico europeo (SEE), dal Regno Unito o da un'altra regione con diritti sulla privacy, la base legale di Volna LLC per la raccolta e l'utilizzo delle informazioni personali dipende dai dati raccolti e dal contesto in cui vengono raccolti.

admin_panel_settings Titolare del trattamento

Volna LLC è il Titolare del trattamento dei tuoi Dati Personali. Non vendiamo i tuoi dati personali a terzi. I dati vengono trattati esclusivamente per l'adempimento dell'attività.

Potremmo trattare i tuoi dati personali perché:

  • check_circle Dobbiamo eseguire un contratto con te.
  • check_circle Ci hai dato il permesso di farlo.
  • check_circle Il trattamento rientra nei nostri interessi legittimi e non è prevalso sui tuoi diritti.
  • check_circle Per rispettare la legge.

05 I tuoi diritti in materia di protezione dei dati

Volna LLC mira ad adottare misure ragionevoli per consentirti di correggere, modificare, eliminare o limitare l'uso dei tuoi dati personali. In determinate circostanze, hai i seguenti diritti in materia di protezione dei dati:

gavel
Il diritto di accessoHai il diritto di richiedere copie dei tuoi dati personali.
gavel
Il diritto di rettificaHai il diritto di richiederci di correggere qualsiasi informazione che ritieni inaccurata.
gavel
Il diritto alla cancellazioneHai il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, a determinate condizioni.

06 Contattaci

In caso di domande sulla presente Informativa sulla privacy, contattare il nostro team sulla privacy:

Contatto sulla privacy di Volna

5830 E 2nd St, Ste 7000 #22893, Casper, WY 82609, United States

Telefono
call +1 307-441-7910

© 2026 Volna LLC. Tutti i diritti riservati. | Questo riepilogo pubblico sulla privacy viene fornito per motivi di trasparenza e potrebbe richiedere una revisione legale per l'uso specifico del contratto.