メインコンテンツへ移動
法的文書

プライバシーポリシー

発効日: 2026 年 7 月最終更新日: 2026 年 7 月

Volna LLC (「当社」、「当社の」、または「当社」) はお客様のプライバシーを尊重し、クライアント、声優、パートナーの個人情報の保護に努めています。このプライバシー ポリシーは、お客様が当社のローカリゼーションおよび品質管理サービスを使用する際のお客様の情報の収集、使用、および開示に関する当社の慣行を概説します。

このポリシーでは、当社の公開 Web サイト、お問い合わせフォーム、チャット アシスタント、およびサービスに関するディスカッションを通じて当社が収集する個人情報について説明します。 Volna が書面による証拠を別途提供しない限り、認証を主張することはありません。

01 当社が収集する情報

当社は、問い合わせへの対応、Web サイトの保護、ローカリゼーション プロジェクトについての議論に必要な情報を収集します。当社が収集する情報の種類は次のとおりです。

person 個人データ

当社にご連絡いただく際、お問い合わせに対応するために必要な業務連絡先およびプロジェクト情報をお尋ねする場合があります。

  • 電子メール アドレスとビジネス連絡先の詳細。
  • 名と姓。
  • 提供されている場合は、会社名または組織名。
  • フォームまたはチャットを通じて送信されるプロジェクトの説明またはサービス要件。

analytics 使用状況データ

当社は、分析 Cookie が受け入れられている場合、または合法的に有効になっている場合、IP アドレス、ブラウザの詳細、要求されたページ、タイムスタンプ、ロケール、同意の選択肢、セキュリティ イベント、および集計された分析などの限定的な技術情報を収集する場合があります。

02 お客様の情報の使用方法

Volna LLC は、収集されたデータを次の運用目的に使用します。

design_services

サービスの提供

お問い合わせに回答し、見積もりを作成し、ローカリゼーション サービスのニーズについて話し合うため。

notifications_active

コミュニケーション

当社のサービスの変更、プロジェクトのマイルストーン、またはセキュリティ警告について通知するため。

gavel

法令遵守

当社のビジネスに適用される法的、税金、契約、および記録の義務を果たすため。

security

安全

技術的な問題や不正アクセスの試みを検出、防止し、対処するため。

03 クッキーと追跡

当社は、セキュリティ、セッション、同意設定、および表示設定のために必須の Cookie を使用します。オプションの Cookie は優先言語を記憶し、設定されている場合は同意後に Google Analytics を有効にすることができます。 Cookie 設定コントロールまたはブラウザ設定を使用して、必須ではない Cookie を制限できます。

タイプ 目的 間隔
セッションクッキーLaravel セッション、CSRF 保護、および基本的な Web サイト操作に不可欠です。セッション
優先クッキー同意された場合、または法的に要求されていない場合に、同意の選択、テーマの表示、優先言語を記憶するために使用されます。持続的
分析クッキーCookie 設定で IP 匿名化が有効になっており、設定されている場合は同意後の Google Analytics 測定に使用されます。プロバイダー制御

04 GDPR への準拠

お客様が欧州経済領域 (EEA)、英国、またはプライバシー権のあるその他の地域にお住まいの場合、Volna LLC が個人情報を収集および使用する法的根拠は、収集されるデータおよびデータが収集される状況によって異なります。

admin_panel_settings データ管理者

Volna LLC は、お客様の個人データのデータ管理者です。当社はお客様の個人データを第三者に販売しません。データはビジネス遂行のためにのみ処理されます。

当社は、次の理由によりお客様の個人データを処理する場合があります。

  • check_circle 私たちはあなたと契約を履行する必要があります。
  • check_circle あなたは私たちにそうする許可を与えました。
  • check_circle この処理は当社の正当な利益に基づくものであり、お客様の権利によって無効になることはありません。
  • check_circle 法律を遵守するため。

05 お客様のデータ保護の権利

Volna LLC は、お客様がご自身の個人データの使用を修正、修正、削除、または制限できるように合理的な措置を講じることを目指しています。特定の状況下では、次のデータ保護権利があります。

gavel
アクセスする権利あなたには、自分の個人データのコピーを要求する権利があります。
gavel
是正の権利あなたには、不正確だと思われる情報の修正を当社に要求する権利があります。
gavel
消去する権利あなたには、特定の条件下で、当社に個人データの消去を要求する権利があります。

06 お問い合わせ

このプライバシー ポリシーについてご質問がある場合は、当社のプライバシー チームまでご連絡ください。

ヴォルナのプライバシー連絡先

5830 E 2nd St, Ste 7000 #22893, Casper, WY 82609, United States

電話
call +1 307-441-7910

© 2026 Volna LLC. 無断転載を禁じます。 | このパブリック プライバシーの概要は透明性を確保するために提供されており、契約固有の使用については法的審査が必要となる場合があります。