Ir al contenido principal
Documento Legal

política de privacidad

Fecha de vigencia: julio de 2026Última actualización: julio de 2026

Volna LLC ("nosotros", "nuestro" o "nos") respeta su privacidad y se compromete a proteger la información personal de nuestros clientes, locutores y socios. Esta Política de Privacidad describe nuestras prácticas con respecto a la recopilación, uso y divulgación de su información cuando utiliza nuestros servicios de localización y control de calidad.

Esta política explica la información personal que recopilamos a través de nuestro sitio web público, formulario de contacto, asistente de chat y discusiones de servicio. No reclama una certificación a menos que Volna proporcione una prueba escrita por separado.

01 Información que recopilamos

Recopilamos la información necesaria para responder consultas, proteger el sitio web y discutir proyectos de localización. Los tipos de información que recopilamos incluyen:

person Datos personales

Cuando se comunique con nosotros, es posible que le solicitemos información de contacto comercial y del proyecto necesaria para responder a su consulta.

  • Dirección de correo electrónico y datos de contacto comercial.
  • Nombre y apellido.
  • Nombre de la empresa u organización cuando se proporcione.
  • Descripciones de proyectos o requisitos de servicio enviados a través de formularios o chat.

analytics Datos de uso

Podemos recopilar información técnica limitada, como dirección IP, detalles del navegador, páginas solicitadas, marcas de tiempo, ubicación, opciones de consentimiento, eventos de seguridad y análisis agregados cuando se aceptan cookies analíticas o se habilitan legalmente de otro modo.

02 Cómo utilizamos su información

Volna LLC utiliza los datos recopilados para estos fines operativos:

design_services

Entrega de servicios

Responder a consultas, preparar cotizaciones y analizar las necesidades de servicios de localización.

notifications_active

Comunicación

Para notificarle sobre cambios en nuestro servicio, hitos del proyecto o alertas de seguridad.

gavel

Cumplimiento legal

Para cumplir con las obligaciones legales, fiscales, contractuales y de registros que se aplican a nuestro negocio.

security

Seguridad

Para detectar, prevenir y abordar problemas técnicos o intentos de acceso no autorizados.

03 Cookies y seguimiento

Utilizamos cookies esenciales para seguridad, sesiones, preferencias de consentimiento y preferencias de visualización. Las cookies opcionales pueden recordar el idioma preferido y habilitar Google Analytics después de que se configure el consentimiento. Puede utilizar los controles de preferencia de cookies o la configuración del navegador para limitar las cookies no esenciales.

Tipo Objetivo Duración
Cookies de sesiónEsencial para sesiones de Laravel, protección CSRF y funcionamiento básico del sitio web.Sesión
Cookies de preferenciaSe utiliza para recordar opciones de consentimiento, visualización de temas e idioma preferido cuando se aceptan o no se exigen legalmente.Persistente
Cookies analíticasSe utiliza para la medición de Google Analytics después de que se haya configurado el consentimiento, con la anonimización de IP habilitada en nuestra configuración de cookies.Controlado por el proveedor

04 Cumplimiento del RGPD

Si usted es del Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido u otra región con derechos de privacidad, la base legal de Volna LLC para recopilar y utilizar información personal depende de los datos recopilados y del contexto en el que se recopilan.

admin_panel_settings Controlador de datos

Volna LLC es el Responsable del Tratamiento de sus Datos Personales. No vendemos sus datos personales a terceros. Los datos se procesan únicamente para el cumplimiento comercial.

Podemos procesar sus Datos personales porque:

  • check_circle Necesitamos realizar un contrato con usted.
  • check_circle Nos has dado permiso para hacerlo.
  • check_circle El procesamiento responde a nuestros intereses legítimos y sus derechos no lo anulan.
  • check_circle Para cumplir con la ley.

05 Sus derechos de protección de datos

Volna LLC tiene como objetivo tomar medidas razonables para permitirle corregir, modificar, eliminar o limitar el uso de sus Datos personales. En determinadas circunstancias, usted tiene los siguientes derechos en materia de protección de datos:

gavel
El derecho de accesoTiene derecho a solicitar copias de sus datos personales.
gavel
El derecho a la rectificaciónTiene derecho a solicitar que corrijamos cualquier información que considere inexacta.
gavel
El derecho a borrarTiene derecho a solicitar que eliminemos sus datos personales, bajo ciertas condiciones.

06 Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, comuníquese con nuestro equipo de privacidad:

Volna Privacidad Contacto

5830 E 2nd St, Ste 7000 #22893, Casper, WY 82609, United States

Correo electrónicomail [email protected]
Teléfono
call +1 307-441-7910

© 2026 Volna LLC. Reservados todos los derechos. | Este resumen de privacidad pública se proporciona para fines de transparencia y puede requerir una revisión legal para un uso específico del contrato.