Aller au contenu principal
Document juridique

politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : juillet 2026Dernière mise à jour : juillet 2026

Volna LLC (« nous », « notre » ou « notre ») respecte votre vie privée et s'engage à protéger les informations personnelles de nos clients, talents vocaux et partenaires. Cette politique de confidentialité décrit nos pratiques concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations lorsque vous utilisez nos services de localisation et de contrôle qualité.

Cette politique explique les informations personnelles que nous collectons via notre site Web public, notre formulaire de contact, notre assistant de chat et nos discussions sur les services. Il ne revendique pas de certification à moins que Volna n'en fournisse séparément une preuve écrite.

01 Informations que nous collectons

Nous collectons les informations nécessaires pour répondre aux demandes de renseignements, protéger le site Web et discuter des projets de localisation. Les types d'informations que nous collectons comprennent :

person Données personnelles

Lorsque vous nous contactez, nous pouvons vous demander les coordonnées professionnelles et les informations sur le projet nécessaires pour répondre à votre demande.

  • Adresse e-mail et coordonnées professionnelles.
  • Nom et prénom.
  • Nom de l’entreprise ou de l’organisation lorsqu’il est fourni.
  • Descriptions de projets ou exigences de service soumises via des formulaires ou par chat.

analytics Données d'utilisation

Nous pouvons collecter des informations techniques limitées telles que l'adresse IP, les détails du navigateur, les pages demandées, les horodatages, les paramètres régionaux, les choix de consentement, les événements de sécurité et les analyses agrégées lorsque les cookies analytiques sont acceptés ou légalement activés.

02 Comment nous utilisons vos informations

Volna LLC utilise les données collectées à ces fins opérationnelles :

design_services

Prestation de services

Pour répondre aux demandes de renseignements, préparer des devis et discuter des besoins en matière de services de localisation.

notifications_active

Communication

Pour vous informer des modifications apportées à notre service, des étapes du projet ou des alertes de sécurité.

gavel

Conformité juridique

Pour respecter les obligations légales, fiscales, contractuelles et comptables qui s'appliquent à notre entreprise.

security

Sécurité

Pour détecter, prévenir et résoudre les problèmes techniques ou les tentatives d'accès non autorisées.

03 Cookies et suivi

Nous utilisons des cookies essentiels pour la sécurité, les sessions, les préférences de consentement et les préférences d'affichage. Les cookies facultatifs peuvent mémoriser la langue préférée et activer Google Analytics après consentement, si configuré. Vous pouvez utiliser les contrôles de préférence en matière de cookies ou les paramètres du navigateur pour limiter les cookies non essentiels.

Taper But Durée
Cookies de sessionIndispensable pour les sessions Laravel, la protection CSRF et le fonctionnement de base du site Web.Session
Cookies de préférenceUtilisé pour mémoriser les choix de consentement, l’affichage du thème et la langue préférée lorsqu’elle est acceptée ou non légalement requise.Persistant
Cookies d'analyseUtilisé pour la mesure Google Analytics après consentement lorsque configuré, avec l'anonymisation IP activée dans notre configuration des cookies.Contrôlé par le fournisseur

04 Conformité RGPD

Si vous résidez dans l'Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni ou dans une autre région disposant de droits en matière de confidentialité, la base juridique de Volna LLC pour la collecte et l'utilisation des informations personnelles dépend des données collectées et du contexte dans lequel elles sont collectées.

admin_panel_settings Contrôleur de données

Volna LLC est le contrôleur de données de vos données personnelles. Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers. Les données sont traitées uniquement à des fins commerciales.

Nous pouvons traiter vos données personnelles parce que :

  • check_circle Nous devons exécuter un contrat avec vous.
  • check_circle Vous nous avez donné la permission de le faire.
  • check_circle Le traitement est dans notre intérêt légitime et vos droits ne l'emportent pas.
  • check_circle Pour se conformer à la loi.

05 Vos droits en matière de protection des données

Volna LLC vise à prendre des mesures raisonnables pour vous permettre de corriger, modifier, supprimer ou limiter l'utilisation de vos données personnelles. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en matière de protection des données :

gavel
Le droit d'accèsVous avez le droit de demander des copies de vos données personnelles.
gavel
Le droit à la rectificationVous avez le droit de demander que nous corrigions toute information que vous jugez inexacte.
gavel
Le droit à l'effacementVous avez le droit de demander que nous supprimions vos données personnelles, sous certaines conditions.

06 Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, veuillez contacter notre équipe de confidentialité :

Volna Confidentialité Contact

5830 E 2nd St, Ste 7000 #22893, Casper, WY 82609, United States

Téléphone
call +1 307-441-7910

© 2026 Volna LLC. Tous droits réservés. | Ce résumé de la confidentialité publique est fourni à des fins de transparence et peut nécessiter un examen juridique pour une utilisation spécifique au contrat.